چجوريه که بچه مايه داري مثل تو
ميخواد همينجوري اَلَکي همچين کاري رو کنه؟
ببين , من پولِ نقد لازم دارم , خوب؟
سلام , الا سيمز هستم بازاريابِ تازه کار
تمامِ زندگيم و هرچي که ميخواستم دکتر شدن بوده
هنوزم يکم نگران تهيه ي شهريه ات هستم جورش ميکنم
فکر نميکردم کسي باشي که
هميچين کارايي رو به عنوان کارِ اصليت پيگيري کني
باورم نميشه اون دخترِ
بايد اولين کسي باشه که جنازه رو پيدا ميکنه بيچاره
اون 30 ثانيه است که داره اينجا زندگي ميکنه؟
يه کارِ پيشخدمتي فعلا توي کول هست
ميتونم سفارشِ تو رو کنم بياي
اين کار رو ميکني؟
اين ديگه کيه؟
من همون دختره ام که ديروز از اينجا انداختيش بيرون
اون شغلِ هنوزم در دسترسِ؟
بچه ها , ما داريم ازدواج ميکنيم
چيزي نمونده به اون روزي که برم کنار کسي که
فيلمهاش بيليون دلاري فروش ميکنن بشينم
کندرا هستم , مدير برنامه هاش
خيلي حرفا دارم دارم راجع به اينکه چجوري پروژه مون رو بهترش کنيم
من فقط ميخوام که بهم بگي
تو و رايلي پاهاتون رو فراتر از يه رابطه ي دوستيِ معمولي نذاشتين
اون من و بوس کرد
منتها منظوري نداشت
اون بوست کرد؟
پس هيچي بين شماها نيست؟
تو تنها کسي هستي که ميخوام باهاش باشم
خيلي خوب
ترسيدم يه وقت نبينمت
برنامه هات چي شد پس؟
چيزي که معلومه اينه که
فرصتي بود که نميشه ازش گذشت
نگو که
بود Reservoir Dogs بهتر از The Killing فيلم
خيلي بيشتر کار شده بود Reservoir Dogsروي فيلم
سگها , خفت کابريک رو چپاول کردن
تارانتينو , بيش از حد کارهاش رو
شاهکار ميدونه و بزرگشون ميکنه
آره خوب , چون کارِ خودشه
مثل همه
فکر کردي چيه که اون رو انقدر با استعداد نشون ميده
اينکه اون چجوري اون مهره ها رو کنار هم ميذاره
عاشقِ يکي از بهترين آهنگهاي اورجينالشم
منتها اين آخري رو که تازگيها شنيدم
بدجوري غيرِ اورجينالِ
صحبت راجع به تارانتينو بسه ديگه
من ميخوام راجع به جوناه ميلر بيشتر بدونم
از همون اولش
اوم , داستانِ جوناه ميلر
يکم آروم شروع ميشه
اما لحظه هاي هيجان انگيز و پر پيچ و خمِ , زيادي داره
بازم که اون اينجاست
بالاخره برگشته خونه , از اون دفعه تا الان که باز هم يه ديروقتِ ديگه است
بدجوريم افسانه اي و خوشگل شده
داري اينجا چيکار ميکني؟
فکر کردم يه قرارِ کاري با مشتريت داري- نوچ-
مشتري کنسل شد
ولي بهرحال
الان تو کفِ اينم که واسه کي
اينجوري خوشگل مشگل کردي؟
اون آدم خوشبخت کيه؟
باور کن , هيچ آدمِ خوشبختي وجود نداره
جز يه عالمه قرارهاي اول و مزخرف
ديگه داري خيلي مرموز ميشيا
تو که با يه آدم متاهل نخوابيدي؟ هان؟
يا شايد هم يه
دکترِ متاهل الا
هيچ مردِ متاهلي وجود نداره
دکتر يا هرچيزِ ديگه
بيخيالش شو
ميدوني لارن ممکنه که
سرِ کار خيلي شايعه راه بندازم اما وقتي سر کار نيستم
يه جورايي خيلي هم رازدار ميشم
پس اگه دلت ميخواد صحبت کني ...شايد کاري رو که تو الان ميکني من قبلا
حداقل يه بار رو باهاش سروکار داشتم
آفرين به تو
اما زندگيِ من اِنقدرها هم خلاصه و مفيد نيست
انقدر سريع فرار کرد کرد تا حالا هيشکي رو اينجوري نديده بودم که سريع فرار کنه
اين جوري بود که بزاق دهن دوبرمن ريخت
اونم درست روي پاشنه هاش
داد زد , من توي ماشينم
"!تراويس ، فقط اون مرغ رو بنداز , مرد"
اوه خداي من
توروخدا بگو که ساختش
چند اينچ اوه
تولد بازي هاي داگي
ديگه تموم شد
از اينجا به بعدِ داستان رو زيرش خط کشيدم ديگه (ديگه ادامه ندادم)
خنده داره
خيلي هم غمگين
آره حدس ميزنم همين ترکيب بندي هاست که
رو خيلي خالصانه و بي ريا نشون ميده Living in Reverse
بايد بگم
اين که يک مديرِ هاليوودي داره
ايده هام رو گوش ميکنه خيلي بهم نيرو ميده
فقط ميخوام بگم : الهامات و روياهايِ من !با صداي بلند بيايد بيرون
مثلِ...بدونِ مسخره کردن و کنايه زدن
روي خط کشِ درجه بندي شده
از شماره يک تا آخرش من کجا سقوط ميکنم؟
خوب , خط کشي که من نگاه ميکنم
...به تو کلي درجه ميده توي ...بامزه گي
...درستکاري
...جذابيت
.سکسي بودن....
...اوم
...راستش
من نامزد کردم
تو نامزد کردي؟
چرا پس نگفتي؟
...من هيچوقت
ميدونم , من , بايد ميگفتم
فقط ... فقط اين لحظه هايي که با هم بوديم خيلي برام ارزش داشت
لحظه؟ ما يه ساعته که اينجا با هميم
ببين جوناه , قلب نامزدِ بيچاره ات رو نشکن
اگه آماده ي ازدواج باهاش نيستي همين الان بهش بگو
اوه نه , من آماده ي ازدواجم
پس چرا بوسم کردي؟
صورت حساب
فرهاد تقديم ميکند .:www.9movie.ir:.
اوه خداي من , آگي
بوش داره ديوونم ميکنه
چرا هنوز اينجايي؟ تعطيل کرديم ديگه
گشنه اته؟
...مطمئن
باش که ميتونم بخورم
شامِ من گيلاس و زيتون بود
بنظر خيلي خوشگل مياد
خيله خوب , بيخيالِ خوشگليش شو
چشمهات رو ببند
يالا , چشمهات رو ببند
به من اعتماد نداري؟
شما سرآشپزي
مزه ي جيزي ميده؟
انگار بايد بعضي ادويه ها و آويشن ها رو تغيير بدم
لذيذ بود
مزه و بوش
همه چي سرِ جاش و به موقع است
اون زعفرونه؟
مثل اينکه داري خوب ميچشيش
ميسون , صاحب کارمون , فردا ميرسه
تا منوي زمستونمون رو سبک سنگين کنه ببينه خوبه يا نه
...اگه بتونم يه غذايي , چيزي جور کنم
وايولت اولش که خدمتکار بودي , حالا هم مسئولِ بار
نگو که جوليا چايلدِ(سرآشپزِ معروف آمريکايي) بعدي تويي؟
مارچلو بايد اين يکي رو بچشي
غذايِ آگي خودش ساختتش
خيلي توهميِ
چيه؟
حلزونهاي پخته شده و
بريون شده با تنور توي گوجه
و زعفرون و کره
آگي , چي فکر کردي؟
زعفرون طعم نمک حلزونها رو
در مياره
واسه همينه که برا بهتر شدنش از
موسير استفاده کردم
و يه کم هم نعناع تازه براي خوشمزه شدنش
فقط يکم کمتر نعناع استفاده کردم
سرآشپز , ميد...ميدونم
...داري دنبال چند تا غذا براي منو ميگردي
خوب منظور؟
خوب , فکر کردم که اگر بتونم يه چيزي بپزم
شايد بتونه توي منو حرفي براي گفتن داشته باشه
هنوز براي درجه يک شدن آماده نيستي
اما براي تغيير فرصت بدي نيست
عاشقشم
من که سفارشش رو ميدم
منتها نه توي اين رستوران اينجا سفارش نميدي
ميخواي توپِ توپِت کنم؟
هر چي که تو بخواي منم ميخوام
پس اول تو
اينکارا واقعا حال ميده ها بچه ها ميان بيرون زنگِ تفريح
خانومهارو با اون بدنهاي فريبنده شون تحريک ميکنن
کدوم بدنِ فريبنده؟ بيخيال , ديويد
فکر ميکني من واقعا به اين چيزها اهميت ميدم؟
مامورِ بازجوييِ پلسِ جنايي هستم
ببين , ما ديگه با هم حرفامو زديم
من هرچي راجع به اون شب ميدونستم بهت گفتم
من که مطمئن نيستم درست باشه , ديويد
من سيدني رو نکشتم
اما شاهدِت (الا سيمز)
عينِ کسي ميمونه که انگار توي قتل سيدني همدست بوده
...توي شبِ قتل
...الا سيمز يه مامورِ مخفي رو استخدام کرده بوده
تا بره توي خونه ي سيدني اندروز...
اينجور که تحقيقات داره پيش ميره همه چي داره برعکس و بد ميشه
حالا , تو اعتراف ميکني که اون شب با الا سيمز نبودي
و ما ميتونيم براي اجراي قانون دستگيرش کنيم
من اصلا نميدونم شما داريد راجع به چي صحبت ميکنيد
اما به من اعتماد کنيد , الا هيچ کاري با
.قاتل نداشته ...محافظت از دوستان
کارِ پسنديده ايِ
ولي تو رو هم توي بد مشکلاتي ميندازه
حمايت و شريکِ جرم بودن خودش يه جور مشکلِ
اگه الا سيدني رو کشته باشه
واقعا فکر ميکنيد من ازش حمايت ميکنم؟
کسي که همچين کاري رو کنه من ازش متنفرم
من و سيد با هم رابطه داريم و به هم وابسته ايم
آره خوب , اونم يه رابطه ي واقعي
از نوعي که وقت صدايِ بهم خوردنِ در هم مياد
همسايه ها شکايتي نميکنن
هيچ رابطه اي به اين کاملي و بي نقصي نيست
اون هميشه پشتم بوده
مامان
ميخوام که بهم افتخار کني
....من , من فقط مست بودم
نميتونم بهترش کنم
فقط...خيلي دلم برات تنگ شده
بيا
آه
خوبم
مادرتِ؟
بله
من هم دوستايي داشتم که پدر مادرشون رو از دست داده بودن
منم حسِ بدي داشتم ولي هيچوقت کامل دَرکِش نکرده بودم
تا اينکه ... منم عضوِ اين
باشگاهِ از دست دادگان شدم (پدر و مادرِ منم مردن)
پدر و مادرِ شما هم اينجا دفن شدن؟
فقط پدرم
فکر نکنم هيچوقت بتوني فراموشش کني
فقط بايد تلاش کني
تا اونجايي که ميتوني با اين مصيبت مبارزه کني
...اما
آخرين چيزي هم که نياز داري نصيحت از يه غريبه است
نه اشکالي نداره
...همه ميگن
زمان همه چي رو بهتر ميکنه
تو تنها کسي هستي که داري اين قضيه رو همونجوري که هست ميگي
سيدني هستم
ديويد
ميل داري بريم صبحونه بخوريم؟
فقط اين رو بگو که تو و الا
هيچوقت شبِ قتل با هم نبودين
!اونوقت دروغ گفتم که
ديگه چي دروغه؟
مثلِ يه بچه مايه دار داري زندگي ميکني
بدونِ حتي يه حساب پس انداز
يا پدري
باشه با من همکاري نکن
ولي آخر ميفهمم
چطور از پسِ اين زندگيِ طاقت فرسا برمياي
ديشب کجا بودي؟
مگه اس ام اس ام رو نگرفتي؟
که گفته بودم دير برميگردم
چرا خوندمش , ولي بازم منتظر موندم
تو چي , اس ام اس من راجع به آنتون وي بهت رسيد؟
آره , تو راه خونه رسيد
جواب دادمش
فقط يه شکلک فرستادي؟
سخته که يه ذره مشتاقانه تر جواب بدي؟
جوناه
ديشب که رفتي
راجع به آگي ناراحت بودي
نمي...نميخواستم بدونِ صحبت با تو بخوابم
بنظر ميومد واسه قدم زدن رفته بودي
کجا رفته بودي؟
فقط , ميدوني , توي غروب آفتاب سرگردونِ
يه کم مشروب بودم
باشه پس , دفعه ي ديگه , خواهش ميکنم وقتي رسيدي خونه من رو بيدار کن
خوب؟
شوخيت گرفته؟ چي شده؟
تراويس عروسيِ امروز
کنسل کرده
ميگه انقدر نينتندو بازي کرده دستش داره ميشکنه
مگه ممکنه؟ ...آره , هرچيزي
راجع به تراويس ممکنه
من که باور نميکنم
...انگار هيچ راهي نيست , برم فيلمي که امروز
.ميخوان رو بگيرم همش هم گردنِ خودمِ
اتفاقي دختري رو ميشناسم که
که بايد دوست پسرش رو مجبور کنه تا برگرده دانشگاه
تا اونجايي هم که يادمه , تو اين کار خيلي حرفه ايه
ممنون رايلز , اما ... اما همه چي رديف ميشه
سالِ فارغ التحصيلي
افتتاحيه ي رئيس دانشگاه
باحال ترين روزِ عمرمون نبود؟
آره , بامزه بود
تقريبا فريم به فريمِ فيلمهايي که با دوربينِ شماره 2 گرفتيم دارن ميلرزن
اونم درست وقتايي که
دروبين دست توهه و داري ميخندي بيخيال , آخرين باري که
يک روزِ کامل با هم بوديم کي بوده؟
نه , الان تو راهم
بهش يه اتاقِ اخنصاصي بدين
يه طبقه ي اخصاصي , اگه ممکنه
الا , دفکان 5
همين الان حرکت کن
از وقتي که آلگرا آبرامز عکسهاي
شبِ افتتحايه ي جشنواره ي سوندانس رو گرفت
تا حالا انقدر عصبي نديده بودمت
جسي رابرتز , اُ دي
ظاهرا , فکر کرده آکسي کمکش ميکنه تا
از مهمونيش بياد بيرون
نه , در حال حاظر که محکمِ
فقط يه گروه رو جمع کن
نميتونيم نخمين بزنيم
چقدر مواد براي
براي خندوندنشون لازمه
همين الان که داريم با هم صحبت ميکنيم هلي کوپتر داره ويز ويز ميکنه و آماده ي پروازِ
جسي توي يو ال اي؟
آره
اين يکي رو بذار به عهده ي من
الا , اگه نتونيم اين کار رو درست انجام بديم
به عنوان مشتري از دست ميديمش
کيلب , هم اتاقيِ من توي يو ال اي کار ميکنه
اين ماجرا رو تمومش ميکنم قبل از اينکه پرستارها
ژله اش رو بيارن
صاحب کار رسيد
داره با ماشينش ور ميره
ممنون که وضعيت رو خبر دادي
سلام ميسون
خوشحالم که ميبينمت سلام آگي
ميدوني که , تو راه بودم واسه همين هم صبحونه نخوردم
ميسون , چطوره منوي زمستونيِ مارو تست کني؟
انگار بازارِچه ي تمامِ
طعمها توشِ
يه عالمه ظرفهاي کوچيک
ظرفهاي کوچيک يعني سودِ کمتر
غذاي اصلي رو ميحوام
بامزه بود , ميتوني اينجوري هم بگي
چيزي که ديشب بهم الهام شد
حلزونها
گرمشون کن
اون ها رو توي اجاق با گوجه کباب ميکنيم
سس چطور , سرآشپز؟
کره و زعفرون موسيرهارو هم کارماليزه ميکنيم
بعد هم توي نعناي تازه تفتشون ميديم
اوه , مارچلو , آب از لب و لوچه ام راه افتاد
دفعه ي ديگه بعد از نوشيدنِ
شراب , که برگرديم
آماده ميشه درسته , آگي؟
بله , سرآشپز
واسه چشيدنش نميتونم صبر کنم
بنظر به برنده ي واقعي مياد
واقعا اون اتفاق افتاد؟
عين دزدي فرهنگي بود (منتها اين يکي دزديِ آشپزي اي بود)
نميتوني بذاري با اون غذا گُم شه
من انتخابي ندارم
اين کارمِ که يکاري کنم مارچلو خوب بنظر بياد
يه سري دستوراتِ زنجير وار توي آشپزخونه حکمفرماست
که اگه يه روزي بخوام ترفيع پيدا کنم
بايد ازشون طبعيت کنم
خوب , الان که بنظر مياد زنجيرِ تو داره پاره ميشه
اينجارو ببين
خيلي قشنگِ
اوه , گلها فوق العاده شگفت انگيزن
آره , شگفت انگيزن
باورت ميشه که همين روزا برا ما هم همين جوري ميشه؟
نه , واقعا باورم نميشه
جوناه , چت شده؟
توي ماشين به زور يه کلمه حرف زدي
اوه , خوب , فقط داشتم , ميدوني , داشتم صحنه هاي فيلمبرداري رو توي سرم مرور ميکردم
اينجور عروسي ها مهارت ميخواد
از جلوي سه تا مغازه ي فروشِ کتابهاي کاميک (مُصَوَر) گذشتيم
تو حتي به شوخي هم که شده , نگفتي دلت ميخواد وايسي
وقتي اتفاقي بيوفته من ميفهمم
فکر کنم بايد اين سه پايه رو نصب کنيم
اگه ميخواي راجع به چيزي صحبت کني , خوب باشه , بيا صحبت کنيم
حداقل بذار يکاري کنيم امروزمون باحال باشه , خوب؟
آخه دليلي نداره که
نخوايم اينطوري بشه
ميدوني چيه؟ حق با تو اِ
...بيا , آه بيا خوش بگذرونيم
خوبه
تو مامان سه پايه رو نصب کن
منم بابا گنده اَرو
ميخواي مامان کجا باشه؟
اوه خدا , همينجا , شوخي کردم
سلام قهرمان
الان اين همون بخشه که ميخواي سرم داد بزني؟
...حالا بعدا , اول اينکه
حالت چطوره؟
خوبم
من حتي نميدونم چي چي شد
قسم ميخورم که فقط کارم رو انجام دادم
آخرش هم به بيمارستان کشيد؟
جسي
تو از کنترل خارج شدي
هيچي نبود
فقط بدبياري بود
باشه , خوب , همش داري همين رو به خودت ميگي
اما من اجازه نميدم اين افسانه ي تو يه داستان واقعيِ هاليوودي ِ
اَي دلِ غافل من اينکار رو کردم و يارو هم مُرد
همه ميدونن؟
ماما...مامانم هم ميدونه؟
خوب , شايعه ها دارن شروع ميشن ديگه
هيچ چيزي وجود نداره که نشه جبرانش کرد
آلرژي اي , چيزي نداري؟
نمي...نميدونم
آه , پني سيلين
باشه
عاليه
ميخوام اينجا زندونيت کنم
نه اس ام اس , نه توئيت
نه نه هيچ زنگ خوري , باشه؟
بازي کامپيوتري هام رو لازم دارم
باشه
اما مهم تر
ديگه از اون ماس ماسَکها نميذاري رو دماغت
وگرنه , بايد بري توي اخبارِ ظهر بشيني
با ريور فينکس بحث کني
ريور فينکس ديگه کيه؟
اوه خدايا , همين الان من رو بُکُش
الا
لارن , سلام
دکترِ مورد علاقه ي من چطوره؟
تو منو پيج کردي؟
آره , يالا بزن بريم يه گپي بزنيم
خيلي خوب , گوش کن , لارن
يه لطف کوچيک ميخوام
جسي روبرتز يکي از بزرگترين مشتري هاي ماست , خوب؟
اون زک افرون (بازيگر معروف) و بردارانِ جوناسِ
توي يه بسته بندي با کاغذ کادوي قلبِ
الا , اون يارو کلي مواد شيميايي تو بدنشه
معجزه است که به هوش اومده
واسه همينه که ما توي وضعيت بحراني هستيم
و دقيقا واسه همينه که تو بازم بايد کمکمون کني تا امروزمون رو نجات بدي
خوب , حالا من بايد چيکار کنم؟
فقط ميخوام که
پرونده هاي جديدِ پذيرشتون رو دستکاري کني که نشون بده
جسي به پني سيلين آلرژي داره
نه
جسي آلرژي رو که داره
پس اگه حتي کسي هم چک کنه , کاملا قانونيِ
کاملا غير قانوني
و جرمِ
باشه , ببين
فقط ميخوام يکم بهمون وقت بدي
تا تهمت بعديمون رو نخورديم
بعدش جسي بتونه با زندگيش کنار بياد
و , هي , قسم ميخورم
خودم شخصا اسکورتش کنم به سوي خوشبختي
به محض اينکه از اينجا رفت بيرون
بيا اينجا
خودت که شنيدي الان چي گفتي الا؟
دهن خودم رو توي دانشکده ي پزشکي سرويس کردم
يه روزي قَسمي خوردم
که ميگفت : اول از همه هيچکس صدمه نبينه
خوب آخه کي صدمه ديده؟
بيمار , بيمارستان , دکتر , حقيقت
بيشتر هم ميخواي؟
لارن , همه ميتونن همچين لطف هايي رو به دوستهاشون کنن
مِن جمله تو
منظو...منظورت چيه؟
چطور؟
دبليو پي کي , ميتونه به بيمارستان کمک مالي کنه
جسي ميتونه ماهي يک بار
بياد طبقه ي بچه ها , ملاقات
حالا اگه به خودت پيشنهاد مالي کنم چي؟
مثلا , دو هزار دلار؟
خوب , اين دوستِ پرستارمون چي چي گفت؟
راه نميده
همه جوره تلاشِت رو کردي؟
اولِش که با کارهاي بشردوستانه شروع کردم
با بچه هاي مريض رفتم رو قلب رعوفش
بعدش هم که با يه برنامه ي کمکِ مالي بسيار سخاوتمندانه
درواقع , اصلا اونجوري که فکر ميکردم دوستهام رو نميشناسم
خوب , چقدر خرجش کردي؟ چند هزارتا
الا , اگه ميخواي تلاش کني و يکي رو با پول بخري
!حداقل با پول خورد اينکار رو نکن
ما با حساب بانکيِ جسي خرجش رو ميديم
برگرد , يکم ضربتي کار کن
پنجاه تا
هزار؟ .آره
اين فقط پول تو جيبيِ يه هفته ي جسيِ
واسه اين جروبحث بازيها وقت نداريم
کيلب , مطمئنم هيچ معامله اي نيست که اون قبول کنه
هميشه يه معامله اي وجود داره
برو کار رو تموم کن
بايد صحبت کنيم
ديويد , هر چي که هست من که براش وقت ندارم , باشه؟
...وسطِ يک
...پروژه ي بزرگم...
واسه ي يه مشتريِ بزرگ...
کاراگاه رودريگز ديشب تويِ حياط
منو يه گوشه خِفت کرد
!هميشه همين فکر رو ميکردم که طلبه ات شده
فکر ميکنه تو يه رابطه اي با قاتل داري
...و ميخواد که اعتراف کنم بهونه ي اون شبمون خالي بندي بوده
و اگه اعتراف نکنم , يه راهي پيدا ميکنه بندازتم گوشه ي زندون...
نميتونه همچين کاري کنه
اون اصلا مدرکي نداره که ثابت کنه ما با هم نبوديم
خوب آخه , يه داستانِ بامزه
راجع به قرار ملاقات با پي آي گفت
شبي که سيدني به قتل رسيد
استخدامش کرده بودي تا بره خونه ي سيدني
تو که اون شب با يه مشتريِ
متاهل نبودي , بودي؟
چرا بهم دروغ گفتي اِل؟
ميدونم که تو اون رو نکشتي
آره , من اون رو نکشتم
اما اون پي آي که استخدامش کرده بودم
خيلي تيز و بزِ , ديويد
اگه سيد اون رو توي خونه اش پيدا ميکرد
پي آي راحت ميتونست بُکُشتش , و اگه همچين کاري کرده بود
خوب , اونوقت حرفت درست بود
پي آي اون رو نکشته الا
تو از کجا ميدوني؟
فقط ميدونم
آخرين باري که چک کرده بودم , رواني نبوديا
خوب پس , چرا نميگي چه خبرِ , ديويد؟
اونشب من اصلا هوشيار نبودم
ميدوني که وقتي مشروب ميخورم چجوري ميشم
...سقوط روي تختِ خواب
بعد از اينکه گفتي سيد
... با پدرم ميخوابيده
خيلي اعصابم از دستش داغون شده بود , ال
ميدونم , ميدونم
از اين احمقهاي پُر مدعايي
که ميرن افتتاحيه ي نمايشگاهها متنفري
اما...ميخوام توي اين يکي تو رو با خودم ببرم
و وقتي که برگرديم
نميذارم وقتت حروم شه
چرا سيد؟ ديويد , دستم رو ول کن
چرا از من سوء استفاده کردي؟
راجع به چي صحبت ميکني؟
تو با پدر من خوابيدي
من عاشقت بودم
توي اون قبرستونِ دقيقا ميدونستي من کيم
و پدرت... شرط ميبندم زنده و سرِحالِ, نه؟
واسه ي هر چيزي که ميخواي بدست بياري
هرچي دلت ميخواد ميگي
هيچي نيستي اما يه هرزه ي حال به هم زني
تو هم يه بچه ي لوسِ فاسدي
ديدويد , تو واقعا فکر ميکني
ميتونستي انجامش بدي؟
راستشو بخواي , اِل؟
نميدونم
پنجاه دلار سرِ اينکه گروهِ موسيقي
آهنگِ "جشن" رو توي سه آهنگ اول اجرا مي کنن
باشه , سرِ اين حرفت شرط ميبندم
يا دوبرابرش يا هيچي
دو تا آهنگ بعدي هم
خواهند بود "Unchained Melody" و "Hot Hot Hot"
باشه , هرچي تو بگي
فکر کنم ديگه کم کم بايد راجع به گروه موسيقيِ عروسيِ خودمون فکر کنيم
گروهِ موسيقي؟
اوه , اين گروههاي موسيقي که اِندِ دمدمي مزاجن
بعدش هم که ميخوان استراحت کنن , بايد غذاشون رو هم بديم
نه , دي جي بهترين چيزِ
راجع به چي صحبت ميکني؟
اتفاقا اين گروه ها که خيلي باحال ترن واسه رقصيدن
آره , مگر اينکه 45 ديقه يه ضرب برقصي
...ببينم تو
واسه اين نميخواي گروهِ موسيقي بياريم چون من دوست دارم؟
اوه ... حالا تو هم ميخواي
راجع به احساسات شروع کنم صحبت کردن؟
سابقه ي خطرناک اين چي معني اي ميده؟
تو فکر ميکني من اصلا به احساساتِ تو اهميت نميدم؟
فيلمبردارها
آماده باشيد
حواستون هم باشه که موقعي که عروس داماد دارن به هم قول ميدن زوم کنيد روشون
ميخوان که هميشه يادشون بمونه
توي روزِ عروسيشون چقدر عاشقِ هم بودن
هي لارن
خانم
لارن يانگ
انگار ميخواي عين بهترين دکترِ پورنِ دنيا سکس کني
شهوت انگيزِ
خوشم اومد ازش
اوه خداي من
...اوه
خداي من
داري چيکار ميکني؟
اتفاقا من هم ميخواستم همين سوال رو ازت بپرسم , خانوم خوشگله
ديروقت اومدن هات
جالباسيِ خوشگل مشگل
آقايونِ اسرار آميز
چرا من زودتر از اينها متوجه نشدم؟
متوجهِ چي؟
بابام اون پول رو واسه دانشگاهم فرستادِ
آره , بابات کيه؟ توني سوپرانو؟
اين يه دسته پولِ نقدِ
توي شرط بندي بردتش از وقتي که بچه بودم هر
چهارشنبه شب شرط بندي ميکرد
لارن , الان وسطهاي بعدازظهرِ
و تو عينِ اين ميليونرها لباس پوشيدي
رفته بودم بيرون براي نهار , اُکي؟
يه نهارِ افتخاري براي اَنترن ها
و داري ناراحتم ميکني که
...اينجوري بازخواستم ميکني , مثلِ
فاحشه؟
حق با تو اِ , ببخشيد
همونطور که قبلا گفتم , اگه به مشتريِ من کمک کني
شايد بتونم از اين نهارهاي
افتخاريِ اَنترني نجاتت بدم
تو جدي نميخواي پرونده هاي
بيمارستانيِ جسي رو تغيير بدم
واو , لارن
گيج شدم
از اين که يه کوچولو به سيستمِ بيمارستان گند بزني , پا پَس ميکشي
...اما واسه ي گند زدن به
هي
جدي ميگم , بيخيال شو
لارن
ما بهت
پنجاه هزار دلار پيشنهاد ميديم
ديگه پول تو جيبي از بابا تعطيل
ميتوني خودت خرج دانشگاهت رو درآري
قول ميدم که هميشه باهات روراست باشم
هيچ رازي رو از تو مخفي نکنم
چوت تقسيمِ زندگيم با تو يعني تقسيمِ همه چيزم با تو
چه خوب چه بد
و اينو بدون که هروقت مجبور شديم تو رويِ هم وايسيم
هيچ فرقي نميکنه که چي بينمون گذشته
چقدر سخت بوده
از پَسش برميايم...با هم
اوه , خيلي خوب بود
راستش وسطاي قول دادنشون خيلي بهم ريختم
آره , ديدم
...رايلي
اونشب من يکي رو بوس کردم
چي؟
اسمش کندراست
واسه ي اندرو ميشر کار ميکنه
اوه خدايا
آره , منم دقيقا همون عکس العملي رو داشتم
که وقتي فهميدم تو آگي رو بوس کردي
اما فرقِ بين من و تو ,اينه که واسه ي تو
انگار نه انگار اتفاقي افتاده , ولي من بدجور داغون شدم
جوناه , من ميتونم قضيه ي آگي رو توضيح بدم
اوه , حالا ميخواي توضيحش بدي
...ببين , باورت نميشه چقدر
دلم خواسته بيام و بهت بگم !اما نگفتي
درضمن , من مجبور بودم که بهت بگم
واسه اينکه
تمامِ طولِ روز داشتم خودخوري ميکردم
جوناه اين جريان ِ آگي
اصلا يه چيزِ بي معني اي بود
يه اشتباهِ احمقانه بود
اصلا ارزشش رو نداشت که بهت بگم ...که بعدش بيوفتيم به جونِ هم
..بعدش هم
اينکه بفهمي شکستنِ قلب
يه نفر چقدر تلخِ؟
جوناه کاش ميتونستم از دلت درآرَم
خيلي متاسفم
ديگه نميدونم چي بايد بگم
چيزي هم نمونده که بخواي بگي
گفتن برم از جايي فيلم بگيرم
اُه , نه
سيد؟
!سيد
کجاست؟
همينجا بود
اوه نه , غيبش زده
اوه , نه
يکي تون اين غذا رو سوزونده
گفته بودم نيم پَز پاشن
بدش من
همه چي رو به راهه؟
انگار...به نظر مياد عصبي هستي
آره , خوبم
سلام
اينجا چيکار ميکني؟
ميخواستم يه دقيقه باهات صحبت کنم
باشه
اشکالي نداره که وايولت؟
نه , البته که نه
هي چه خبر شده؟
چرا به جوناه گفتي ما همديگر رو بوس کرديم؟
رايلي , واقعا متاسفم که گفتم
اونجوري که اون داشت صحبت ميکرد , بنظر ميومد
که خودت قبلا گفته باشي
واقعا که گَند زدم
آره , منم همينطور
که اونشب مست بودم
مطمئن باش , اگه هشيار بودم و مست نبودم
هيچوقت اون اتفاق نمي افتاد , هيچ وقت
ميدونم , يهويي شد
ما فقط....گرفتار و جو گيرِ اون لحظه شديم
هيج لحظه اي در کار نيست , آگي
همينِ که ميخوام بگم
ديگه همچين اتفاقي نمي اُفته
ميدونم
...چونکه
ديگه فکر نکنم نيازي باشه که بيشتر از اين در ارتباط باشيم
چون اين ماجرا داره رابطه ي من با جوناه رو نابود ميکنه
...چي , يعني ديگه نه قهموه اي , نه دويدني
و نه هر کارِ ديگه اي که همه ي دوست ها با هم ميکنن؟
...من دارم با جوناه ازدواج ميکنم
من عاشقشم و اينکه با هم در ارتباط باشيم
اون رو عذاب ميده
متاسفم تنها راهش همينه
خودت هم ميدوني که واسه ي من ارزش داري
خواهش ميکنم بگو که ميفهميم
اوه , آره
Yeah, it makes complete sense.
کاملا متوجه شدم
چه عجب
بده پرونده ها رو ببينم
رو گذاشتم روي اِستَند باي Smoking Gun فيلمِ
نقشه ي دوم
آماده اي؟ خوبه
چه چرت و پرتي داري ميگي؟
نقشه ي اول چي شد؟
اسنادِ پزشکي کوشَن پس؟
تازه فهميدم دوستم از اوني هم که فکر ميکردم لجباز ترِ
ببين , منهم به اندازه ي تو شوکه شدم
تو که گفتي با اين پرستارِ زندگي ميکني
هرکاري ميتوني بُکُن ديگه
من يه راهِ حلِ بهتر سراغ دارم
...ما ميذاريم اين ماجرا
درست همينجوري که هست پيش بره...
حقيقت
آه , ببخشيد
نکنه دست کردي توي انبارِ جسي و داري
اين خُزَعبَلات رو سرهم ميکني؟
ببين , تصويه حساب با بيمارستان
عينِ اين ميمونه که انگار هيچ کدوم از اين اتفاقها اصلا نيوفتاده
منتها فقط بايد جسي رو راه بندازيم
اين نقشه ي دوم بود يا همون اولي رو تغيير دادي؟
جفتش
گوش کن , حالِ اين بنده خدا بايد قبل از شروعِ کارش روبراه بِشه
و اگه بتونيم اين کار رو کنيم ديگه تنها مشکلمون زمانِ
قبل از اينکه توي اين بيمارستان
کارش تموم شه
بعلاوه اينکه , جفتمون هم ميدونيم که خيلي شانسش کمه که
چند تا دونه قرص بتونه اين کثافت کاريِ مارو جمع کنه
آره
باشه , پس قرار شد فقط جريان رو کنترل کنيم
دقيقا
و اگر جسي حالش روبراه شد
و از پسِ اين مريضي براومد
اونوفت ديگه نه تنها سالمِ
بلکه اين آقاي بيبي فيسِ ما تبديل ميشه به يه ستاره
خطرناک... اما بَدَک نيست
ميرم يه چند جا زنگ بزنم
اوه , کيلب جان , لازم به ذکرِ که , اين دوستِ بنده
پرستار نيست
داره به يکي از بهترين دکترهايي
که اين بيمارستان تاحالا داشته تبديل ميشه
حواسم هست , سرآشپز
هيچ ادويه و آويشني حس نميکنم
خوبِ , پس به همون حالت اصليش
برميگردونمش
من نيازي به ژست گرفتن ندارم
و از اين لحظه به بعد
وقتي شيفتِ کاريِ تو اِ
پچ پچِ حرفهاي قشنگ قشنگ در گوشِ
دوست دخترِ سکسيت ممنوع
هي , اون فقط دوستمِ
اوه , بيخيال
وقتي داريد توي چشمِ همديگه
زُِل ميزنيد ديدمتون ديگه
...البته بدم نيستا
چون منم نميتونستم از نگاه کردن به کونش دست بردارم
اينجوري دربارش صحبت نکن که نگار يه تيکه گوشتِ
اون يه تيکه گوشت نيست
نازِ
عين خامه اي که با شيريني ميخورن
...پس
حاظري تقسيمش کنيم؟
!آگي
فقط وايسا عقب وايسا عقب
!اوه , خداي من , آگي! تمومش کن
!وِلَم کنيد! وِلَم کنيد
آروم باش , آروم باش
وايولت , سلام
ببين , الان اصلا حال و حوصله ندارم
اشکالي نداره
چاقوهات رو توي رستوران جا گذاشته بودي
ميدونستم که ميخوايشون
ممنون
اصلا چه نيازي به کولِ ديگه؟
تو از سَرِشون هم زيادي
اصلا اِندِ اُسگل هاست
يهو کنترلم رو از دست دادم انگار اصلا دست خودم نبود
نميتونستم متوقفش کنم
لازم نيست تو اين ها رو بشنوي
آگي
من دوستتم
تو ميتوني هرچي دلت خواست به من بگي
هرچي که لازم داشتي
دردم داشت؟
آره
متاسفم
نبايد اين کار رو ميکردم
چرا بايد ميکردي
ببين بهمون چي تحويل دادن
کارگراي ساختمون
اين رو يه گوشه ي وَن نايز پيدا کردن
سايزِ تيزيش هم با جراحتِ سيدني اندروز مطابقت ميکنه
بِدش به آزمايشگاه
بگو با دقت روش کار کنن
خيلي متاسفم سيد
خيلي خيلي متاسفم
آره , فردا عاليه
اميدوارم , باشه
بله
ميام اونجا
باشه
سلام
از کول دارم ميام
به آگي گفتم که ديگه بيشتر از اين نميتونيم
با هم ارتباط داشته باشيم
من نگفتم همچين کار ي کني
ازت نخواستم اين کار رو کني
ميدونم , خودم ميخواستم
ما اول شروع کرديم
اون يکي شغلِ بود؟
آره , راستشو بخواي...کندرا بود
فردا ميبينيش؟
آره , براي اينکه روي فيلمم کار کنيم
ميدوني که , براي اندرو ميشر
جوناه , من همين الان به يکي از نزديک تريم دوست هام
گفتم ديگه باهاش کاري ندارم
من که نخواستم همچين کاري کني ...خواستم
به تو نشون بدم که چقدر برام مهمي
اونوقت تو اينجا داري
با دختر که بوسش کردي برنامه ميريزي
رايلي , اين شغل منِ
من هيچوقت کارم رو با همچين آدم حرفه اي اي متوقف نميکنم
اونم فقط بخاطر مشکلات شخصيِ خودمون
تابلواِ که ديگه اصلا دربارش احساس گناه نميکني
رايلي , اون تنها تهيه کننده ايِ که
توي اين شهر به فيلمِ من
اهميت ميده
نميتونم به همين راحتي از خيرش بگذرم
رابطه ي من با کندرا
از اين لحظه به بعد , ديگه...کاملا حرفه اي و کاريِ
...حالا هم , اگه ميخواي بهم اعتماد کني
...نميدونم,خوب
اما اگه نميخواي اعتماد کني ديگه...ديگه نميدونم چي بايد بگم
ما چِمون شده؟
احساس ميکنم هرکدوممون سوارِ يه قطارِ جداگونه ايم داريم
توي دو تا مسيرِ کاملا متضاد حرکت ميکنيم
و ديگه مشکل بزرگتر از آگي و کندراست
...احساسم مثل اينه که
از وقتي اَزَت خواستم باهام ازدواج کني
...همه چيز يهو
بهم ريخت
باشه , باشه
ما هم مشکلات خودمون رو داريم يعني همه دارن
روابط هميشه آسون نبودن , ولي يالاه اين ماييم
جوناه , دلم ميخواد يه کاري کنم
تو نميخواي؟
چرا , منم ميخوام نجات پيدا کنيم
از اين که باهات دعوا کنم متنفرم
لعنت به دعوا کردن با تو
هرچي , اينحايي که الان توشيم
به اين هم لعنت
اگه ميتونستم
اوه , ميتونستم همه ي اتفاقاتِ
اين چند روزِ قبل رو پاک کنم کاش ميشد
نميتونم
خوب , از اينجا ميريم کجا؟
...لارن , شايد اين حرفايي که ميزنم , غير عادري باشه , اما
ببخشيد
ULA اومدن توي
خواستم با پول بخرمت
اصلا ... اصلا نميدونم چي پيشِ خودم فکر کرده بودم
...اما ببخشيد حتي اگه بهش فکر هم کردم
قول ميدم ديگه ازت نخوام
اصولِ اخلاقِ پزشکيت رو زيرِ پا بذاري
مگراينکه نسخه اي , چيزي باشه
داستانِ جسي رو توي اخبار شنيدم
آره , نابغه است , نه؟
يکم ديگه بگذره ميشه رابرت داوني بعدي ميشه
اما...حق با تو بود
بهترين چيز براي اون اين بود که پاک بشه
پس اميدوارم اين تئوريهاي مزخرفت رو
راجع به من واسه کلِ دنيا تعريف نکني
نه , حتي يه کلمه هم از تئوريهاي مزخرفم رو براي کسي نگفتم
و ديگه هم حرفشون رو
با کسي نميزنم , مِن جمله تو
اما اگه آماده اي تا راجع بهش صحبت کني , من اينجام
و اگه هم آماده نيستي تا راجع بهش صحبت کني
بازم من اينجام
...آره , الا
هيچي نيست که راجع بهش صحبت کنيم
فهميدم
نميشه يکم فيلم ببينيم؟
ماراتونِ جوليا رابرت چطوره؟
f
fa
far
farh
farha
farhad
farhad_
farhad_t
farhad_ta
farhad_tat
farhad_tatu
farhad_tatu@
farhad_tatu@y
farhad_tatu@ya
farhad_tatu@yah
farhad_tatu@yaho
farhad_tatu@yahoo
farhad_tatu@yahoo.
farhad_tatu@yahoo.c
farhad_tatu@yahoo.co
farhad_tatu@yahoo.com
:
farhad_tatu@yahoo.com ::
farhad_tatu@yahoo.com :::
farhad_tatu@yahoo.com :::w
farhad_tatu@yahoo.com :::ww
farhad_tatu@yahoo.com :::www
farhad_tatu@yahoo.com :::www.
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9m
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9mo
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9mov
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9movi
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9movie
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9movie.
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9movie.i
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9movie.ir
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9movie.ir:
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9movie.ir::
farhad_tatu@yahoo.com :::www.9movie.ir:::